by MIKE CHAIKEN CTFashionMag.com When Boscov’s opened up its Meriden, Conn. store, it was a “getting-to-know-you” moment in Connecticut. With its new store at Milford, Conn.&#8217…